Издательство «Петербургское Востоковедение» («ПВ») образовано в 1992 году. В 2003 году внесено в «Золотую книгу предприятий Санкт-Петербурга».
Тематическая направленность выпускаемой книжной продукции и специализация издательства: научная и научно-популярная литература по востоковедению (в сотрудничестве с Институтом восточных рукописей РАН и СПбГУ); издание фундаментальных научных трудов по археологии (в сотрудничестве с Институтом истории материальной культуры РАН) и этнографии (в сотрудничестве с Музеем антропологии и этнографии РАН (Кунсткамера) имени Петра Великого); шире — публикация трудов петербургских ученых-гуманитариев, преимущественно в области традиционной культуры; издание научно-популярных книг, пропагандирующих достижения отечественной гуманитарной науки; публикация переводов важнейших культурных памятников стран Востока
Награды издательства: «Петербургское Востоковедение» — лауреат многих престижных книжных конкурсов.
В 1996 году за издание первого русского перевода Корана (в переводе генерала Д. Н. Богуславского) «Петербургское Востоковедение» получило специальный диплом Петербургского книжного салона.
Издательство — дважды лауреат дипломов ЮНЕСКО за лучшее издание, вносящее значительный вклад в диалог культур (2002, 2004).
В 2002 году лучшей книгой традиционного конкурса национальной Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ) была признана книга Е. А. Резвана «Коран и его мир», которая впоследствии стала лауреатом национальной премии Исламской Республики Иран «Книга года» за 2003 год.
Издательство — лауреат конкурса «Книга года-2005» в номинации «Humanitus», а также первый лауреат конкурса «Искусство книги», проводимого Содружеством независимых государств.
По итогам конкурса «Книга года-2007» в номинации «Осенняя хризантема» в шорт-лист лучших изданий о Китае вошла книга «Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова».
В 2008 году издательство снова стало лауреатом национальной премии Исламской Республики Иран «Книга года» за издание первого дафтара поэмы «Маснави» великого персидского поэта Джалал ад-дина Руми. Первые четыре тома (дафтара) этого памятника были также отмечены лауреатским дипломом на-циональной Ассоциации книгоиздателей (АСКИ) за 2010 год.
Национальная Ассоциация книгоиздателей не раз отмечала лауреатскими дипломами оригинальные книжные проекты и книжные серии издательства в ежегодном конкурсе «Лучшие книги года».
В 2015 году в номинации «Лучшая книга в области гуманитарных наук»-2014 конкурса АСКИ победителем стала двухтомная монография И. А. Алимова и М. Е. Кравцовой «История китайской классической литературы с древности и до XIII в.: поэзия, проза. В 2 частях».